Dear Bakullaev,

(automatic translation below)

the DWG has become aware of an editing conflict between you and mappers of the Apple team about road classes in Шұбарсу - for example the road https://www.openstreetmap.org/way/137661847/history has been changed many times between different road classes.

It appears that you are using the “trunk” highway class for roads that seem of lesser importance - “trunk” would normally be larger roads that connect many larger settlements.

The Apple team has tried to reach out to you to discuss the edits in changesets https://www.openstreetmap.org/changeset/149321610 and https://www.openstreetmap.org/changeset/150704586 however you have not replied to their messages, and instead changed the roads back to trunk again, and your explanation was only “дорога”. This is not enough to understand the reason for this change.

Could you review the messages that have been sent to you, and reply, and explain why you believe that these roads need to be “trunk”. Is this something that you have discussed with other members of the community in Kazakhstan, or is this your own opinion only?

I am sending this message so that you must read it before you can continue mapping.

Thank you
Frederik Ramm
OSMF Data Working Group
Ticket#2024050710000414

DWG сіз бен Apple командасының карта жасаушылары арасында Шұбарсудағы жол сыныптары туралы редакциялау қақтығысы туралы хабардар болды - мысалы, https://www.openstreetmap.org/way/137661847/history әртүрлі жолдар арасында жол бірнеше рет өзгертілген. сыныптар.

automatic translation:

Маңыздылығы төмен болып көрінетін жолдар үшін «магистральдық» тас жол класын пайдаланып жатқан сияқтысыз - «магистраль» әдетте көптеген ірі елді мекендерді байланыстыратын үлкенірек жолдар болады.

Apple командасы сізбен https://www.openstreetmap.org/changeset/149321610 және https://www.openstreetmap.org/changeset/150704586 өзгерістер жинақтарында сөйлесуге тырысты. Бірақ сіз олардың хабарламаларына жауап бермедіңіз. Оның орнына сіз жолдарды қайтадан магистральға ауыстырдыңыз және сіздің түсіндірмеңіз тек «дорога» болды. Бұл өзгерістің себебін түсіну үшін жеткіліксіз.

Сізге жіберілген хабарламаларды қарап, оларға жауап беріңіз. Сізге бұл жолдардың неліктен «магистральдық» болуы керектігін түсіндіріңіз. Бұл сіз Қазақстандағы басқа қауымдастықтың өкілдерімен талқылаған нәрсе ме, әлде бұл сіздің жеке пікіріңіз бе?

Мен бұл хабарды карталауды жалғастырмас бұрын оқып шығуыңыз үшін жіберіп отырмын.